Добавить работу
Фильтр категорий Здесь Вы можете отметить галочкой необходимые категории для вывода новых произведений на экран. Например, вы любите стихи и вообще поэзию, и не интересуетесь рассказами, фото и картинами. Тогда помечайте галочкой весь раздел ПОЭЗИЯ или его подразделы, например, "любовная лирика" (стихи о любви) - на главной вы будете оперативно видеть новые стихи о любви, опубликованные другими авторами.
Сортировать по: Рейтингу Рейтинг, складывается из оценок других пользователей вашим стихам от других пользователей и жителей. Становитесь жителем, тогда рейтинг размещенных вами стихов и других произведений будет в 2 раза больше. | Дате размещения
EHTO AMERICAN JEEP (NA MASHU SHARAPOVU) WHO'S THE PRETENDER? "NOT EXEMPLARY, NOT A TRAINER"
EHTO AMERICAN JEEP (NA MASHU SHARAPOVU) WHO'S THE PRETENDER?...
Романс
Перевод с английского песни Ken Hensley - Romance
Асеньняя калысковая.
Авторская песня на северском языке.
Калися летьняю рабочяю дабой...
Песня на северском языке.
Сповниная абицяння.
Песня на северском языке.
МАРК ТВЕН --- в переводе антипа ушкина :)
МАРК ТВЕН --- в переводе антипа ушкина :)
Слова назидания. Абай Кунанбаев.
Предисловие:
«Слова назидания» были написаны Абаем Кунанбае...
Мой перевод песни Rammstein - Hallelujah
Он набожен и сентиментален,
На стене его Господа образ,
Пу...
Dreamworld
Wake me up when everyone is sleeping!
When the sun is hidin...
Liebes Sternchen
Чтоб не потерялось и не забылось)Не судите строго.
_
“At once…”
I’ve lost my Love because of the mistake,
I’ve lost my Lov...
_
«Silence»
What hidden is in word of silence?
What be expected can in ..._
«Right mistake»
Your decision was effected_
By the previously eaten cake,
M...
Минає
Солом’яні шляхи палали заново
Чи радше тліли сивим забуттям...
To all of us


From the early, early days
We can hear mother says-
"G...
Бронзовый век Байрон

1 глава

Старые добрые времена, прекрасны вы уж...
Дед умер В. А. Симоненко

Вот и все
Похоронили деда
Закопали в землю навсегда.
Он...
Пять цыплят

Говорит первый цыпленок,
Встрепенувшийся спросонок:
"Я м...
Падение стены Джон Донн. перевод

Под взорванной разрушенной стеной,
Тот смелый капитан обр...
О любви by Robert Herrick Перевод


Хрустальный кубок Купидон поднес,
Торжественно наполнив...
_
Баллада примет
Отдельное и огромное "merci" Жаку Весье за помощь в переводе...
_
Ана hасрати( автор Шамил Гариб)

Анасыз галмышам хейли замандыр,
Титрайир галбимин инча те...
"When Christmas come to town" (песня из кинофильма "Полярный экспресс")
Перевод на русский с немецкого (и немножко с английского)язы...
_
There’s an old chinese proverb ( "Є старе-старе прислів'я")
Переклала вірш з англійської мови на українську)
A la desconocida.
Автор - Руслан Лукьянов. Стихотворение "Незнакомке" написано...
La fantasia.
Автор - Руслан Лукьянов. Стихотворение "Фантазия" написано н...
_
Думка

З’являєшся підступна й безтурботна
Така жахлива, дика і с...
It is easy to love me
Перевод "любить меня легко"
Антонио Бандераса знаете?
Ну так читайте перевод песни из х\ф "Отчаянный".
Махаббат
Кіршіксіз пәк махаббат!
Щит Ахиллеса
Автор - У.Х. Оден , 1955
The shield of Achilles, W.H. Auden...
Любовь на горизонте

стихотворение (пер. с немецкого)

С этим мужчиной вс...
Ранний март

стихотворение (пер. с немецкого)

О, месяц март! Ещё...
Свет

стихотворение (пер. с немецкого)

Долгожданный мой, ...
Прощение

стихотворение (пер. с немецкого)

Прощаю каждую секу...
Когда он возвращался

стихотворение (пер. с немецкого)

Когда мой друг, во...
Отказ

стихотворение (пер. с немецкого)

Убери свою руку. П...
Короткий взгляд

стихотворение (пер. с немецкого)

Ещё во время ужина...
Гарем

стихотворение (пер. с немецкого)

Много жён в гареме...
Разведенный

стихотворение (пер. с немецкого)

На мне отпечаток п...
Наше естество

стихотворение (пер. с немецкого)

Представь: наша да...
Воздух, пахнущий снегом

стихотворение (пер. с немецкого)

Замело все дороги,...
Измена

стихотворение (пер. с немецкого)

Невероятно! Я снов...
Любовная история

стихотворение (пер. с немецкого)

Ночь. Скорый поезд...
Поэма о любви
стихотворение (пер. с немецкого)

Поникла, завяла и вы...
Одиночество
стихотворение (пер. с немецкого)

Твоя любовь всегда...
1 2